ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
unbearable; intolerable; unendurable
to wash away; to sweep away; to carry away
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
surging waves; raging billows; turbulent; tempestuous; tumultuous
neat and clean; tidy; trim
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
remains; dregs; vestiges; remnant; residue
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
(game of) whack-a-mole; whac-a-mole
mole (Talpidae spp., esp. the small Japanese mole, Mogera imaizumii)
after a long time; for the first time in a while
lightheadedness; disorientation; wobbliness; staggering
to become free; to get time off
intuition; instinct; hunch
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to wither; to wilt; to droop; to be dejected; to be disheartened; to be depressed
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
one (thing); one piece; one item
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
stiff and slackless; tense without any looseness; cling tightly; pulled or stretched as far as possible; creaking of a door or oar
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
munching; devouring; gobbling up; (arch.) shaggy; (arch.) disheveled; (arch.) unkempt
unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy
to be peevish; to sulk; to pout
to talk; to chatter; to tell (e.g. secrets)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
instantaneous water heater; on-demand water heater; irritable person; hot-tempered person
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
oyakodon; bowl of rice topped with chicken and egg (or other parent-child ingredient pairing); threesome including a parent and child
for no particular reason; for some reason or other; somehow or other
sensible; clever; smart; decent; tasteful
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to scream; to whine; to grumble; to complain
love fluids; sexual fluids; love juice
crisp (like a pickle); crunchy; firm (musculature); stiff (shoulders, neck, etc.)
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback