to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
reflexively; reflectively; by reflex
sense of distance (physical or emotional); feeling of distance
to check someone's temperature
that is to say; so that means
to come back (of an illness, cold weather, etc.); to return; to recur; to happen again
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
had better ...; had better not ...
unable to back down; unable to withdraw; stuck in a position where one cannot pull back; committed
muscular; lean (of a company's operations, etc.)
swordsmanship; line drawn by the tip of a sword when slashing
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
feminine; womanly; female
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
contrived; false-sounding
enthusiast; mania; enthusiasm
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
nape (of the neck); nucha
Japanese-style painting; picture in Japanese style; nihon-ga
to be boisterously noisy; to do merrily (laughing, chattering, etc.); to shimmer; to ripple; to sparkle
bathroom antechamber; dressing room; sink area; changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to watch over; to keep watch over; to keep an eye on; to watch intently; to stare; to gaze
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
vermilion (colour); cinnabar
dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest
mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
peaceful; tranquil; calm; restful
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
faltering; tottering; halting; unsteady; awkward; clumsy
thick; bulky; massive; heavy
speed; velocity; pace; velocity
corona of glans penis; corona glandis penis; (arch.) gooseneck (i.e. something shaped like a goose's neck); (arch.) head of the penis; (arch.) glans
accumulation; accumulate; store
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
grip (of hand); grip strength
-job; stimulating the penis with a body part
to rise (of smoke, steam, etc.); to go up
in spite of; despite; although; nonetheless; nevertheless; but
drying up; running dry; running out; being exhausted; being drained