to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
to pull from both ends; to pull from both sides; to play tug of war
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
to create; to bring forth; to invent; to think up and bring into being; to give birth to; to bear
magic; witchcraft; sorcery; spell
escape from reality; escapism; ostrichism
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
dumbfounded; in mute amazement
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
large; big; older; senior; final; ultimate
to cheer up; to be encouraged (by); to be in high spirits
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
in succession; one by one
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to run off (fluid); to run down; to flow down
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
overhead; above one's head; high in the sky
sea level; (surface of) sea
rising; ascending; climbing
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
internal bleeding; internal haemorrhage; internal hemorrhage
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
to stimulate; to stir up; to arouse
to harm; to hurt; to injure; to miss one's chance to (do something); to fail to (do what one ought to have done)
hot spring; onsen; hot spring resort; hot spring spa
eye measurement; measure with eye
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
backbiting of a coward; grumblings of a loser; (lit.) the far-off bark of a retreating dog
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much
solitude; loneliness; isolation