jpdb beta

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

3

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

16

title

3

handsome youth (male); pretty boy

4

erotic novel; amorous novel; pornographic novel

2

choice; selection

1

astringent; bitter; austere; elegant (and unobtrusive); sour (look); glum

10

pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book

5

Kussie (lake monster said to be living in Hokkaido's Lake Kussharo)

1

memory card

1

sexual desire; sex drive; lust

48

manners; courtesy; etiquette

2

ago; since; before; previous

8

to grimace; to frown

2

goddamn idiot; moron; nitwit

3

only; prostitute attached to a single member of the postwar Occupation Forces

1

you

1

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

4

to bear fruit; to ripen

3

cover; covering; cover song; cover version; coverage; to compensate for (a loss)

2

illness; disease; bad habit; weakness; fault

2

going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people

1

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

2

distant look; faraway look

3

chlorine (Cl)

8

trauma (usu. psychological)

10

to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)

15

sometimes; often

4

fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal

2

groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)

1

all people; everybody; ten thousand people

4

consists of; comprises; is made up of

1

army corps; corps

1

if one is unlucky; if one is careless

4

to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted

3

unity; consolidation; uniformity; unification; compatible

2

to be boiled down; to come to a standstill; to reach an impasse; to approach a conclusion (of a discussion, investigation, etc.)

3

water; liquid; fluid; moisture; humidity; sap

2

evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance

14

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)

1

proud; arrogant; haughty

3

padded kimono

2

death (of a person)

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

5

medical

1

common chimpanzee (Pan troglodytes); chimpanzee; chimp

5

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

3

stickily; relentlessly

1

to rage; to be fierce; to be excited

4