establishment; settlement
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
somehow; for some reason (or other); without knowing why
to beat; to batter; to pummel
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
various; a variety of; all sorts of; many (different)
method; way; manner; process; procedure; means
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
anyway; anyhow; setting aside ...; regardless of ...; really; truly
feeling; sense; impression
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
wherein; therein; thereinto; among which
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
electricity; (electric) light
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to sense; to infer; to gather; to pick up on; to get wind of; to perceive
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
by the way; in this connection; incidentally; in passing
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
state; condition; situation; appearance; circumstances
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
ishidaki; form of Edo-period torture in which the victim kneels on triangular wedges and stone slabs are placed on their lap
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment