thank you for your hard work; good work; see you; goodbye; goodnight
restlessly; in continuous motion
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
another time; some other time
perhaps; likely; probably; I dare say
written investigation; report of an investigation; school record (on a student); transcript (of grades)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
presentation (of documents); submission (of an application, report, etc.); production (e.g. of evidence); introduction (e.g. of a bill); filing; turning in
current year (fiscal, academic, etc.)
composition; formation; organization; organisation; compilation
(the) executive; administration; leadership
after-treatment; post-treatment; post-processing; dealing with the aftermath
steady; sound; solid; reliable; trustworthy
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
weak ending; tapering; anticlimax; tame ending
(shout of) encouragement; cheering; rooting; support
princess; daughter of a nobleman
in person; personally; directly
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
prince; subordinate Kumano shrine
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
attack; assault; attempt; try
messy; confused; chaotic; complaining about various things
completely; absolutely; totally; (not) at all
other people's affairs; somebody else's problem
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
how long; how far; how much
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
new building; new construction
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
tactics; strategy; military operation; naval operation
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
the entire strength; all hands; all the members
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark