first day returning to work after the New Years holiday; first task at a new job; newcomer's first job
launch (of a rocket, satellite, etc.); lift-off; end (of a project, theatrical run, etc.); close; party to celebrate the successful completion of a project (run of performances, etc.); wrap party
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear; to be dispelled
bookstore; bookshop; publisher; main building
motor scooter; moped; motorized bicycle
(right at the) side; just beside
rider (of a motorcycle, horse, etc.); biker
to get used to; to get familiar with; to get skillful (in doing); to become proficient
like everyone else; like most people; like an ordinary person; as much as anyone else
earnings from a part-time job; part-time job pay
state of emergency; emergency; crisis
ahead; forward; (in) front; having a square front
battlefield; battleground
shout of abuse; jeers; boos
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
terrible; terrifying; dreadful; astonishing; astounding; staggering
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
handle; steering wheel; handlebar; handlebars; handle; screen name
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)
having wounds all over one's body; being wounded all over; receiving a drubbing; being subjected to a barrage of criticism
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (of letters)
to run out of breath; to be short of breath; to run out of steam; to be unable to continue; to die
have a pain in one's chest
to have a cramp in one's leg
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to become dim; to become blurred
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)