long distance; long range; long distance relationship
skipping out; cutting class; truancy; procrastination
dejectedly; sorrowfully; crestfallen
mock cavalry battle; piggyback fight
to kill one's enemy (opponent)
ceremony; rite; ritual; service
game in which the object is to topple the opposing team's pole
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
the number of people; many people; a large number of people
basket (shopping, etc.); hamper; cage
container; receptacle; case; inserting; putting in
to run around trying to escape; to run from place to place
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
to cut corners; to be shoddy; to slack off; to play a tenuki; to tenuki
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
heaps of corpses all around
omen; sign of luck; origin; history; dependent arising; doctrine that everything has a cause and there is nothing that arises out of nothing
naming (esp. of a commercial product or company); branding
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
just like that; quite so; I agree; that street
to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition
to be kind to; to treat kindly
mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she
as a child; when one was a child
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about
to suspend between two points; to build (a bridge, etc.); to put up on something (e.g. legs up on table)
to keep in pace with; to keep up with; to follow (someone's thought); to understand
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
grand; magnificent; majestic; great; sublime