not worrying about one's reputation or appearance; not caring what others think
like that; that way; thus
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to stimulate; to stir up; to arouse
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
suddenly; abruptly; unexpectedly
to be tired of; to be sick of; to get fed up with
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
parting; separation; farewell
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
environment; circumstance
to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to
art; technique; means; way; trick; trap
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
truth; reality; truly; really; absolute truth
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
as if ...; as if to say ...; as though ...
tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)
at this stage; at this point; now (contrasting with the past)
invitation; introduction; temptation
to flicker; to quiver; to waver; to sway
clear; precise; definite; distinct
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
one more time; once more; once again
thanks to ...; owing to ...; because of ...
real intention; true motive; true meaning
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
to be seized with fear; to be intimidated; to lose one's nerve; to be frightened; to get cold feet; to chicken out
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
change of heart; change of mind; change in mental state
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
that; the matter in question
choosing between two things; two choices
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over