stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with fried onion
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
measuring; weighing; metric; distance function
utensil; implement; tool; instrument; appliance; apparatus
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
little by little; bit by bit
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
memory; ability to remember
to frown (on); to be grim-faced; to look sullen
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
home delivery (of food); outside catering
forbidden; prohibited; banned; taboo
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
to smell; to smell of; to have a smell
charming; fascinating; attractive
durian (fruit); Dorian (mode, column)
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
fainting; losing consciousness; passing out; syncope
pat; tap; pop; crack; cutesy suffix applied to names
store; shop; establishment; restaurant
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
sullenly; discontentedly; silently (in a bad mood); grumpily; with hurt feelings
wave; billow; ups and downs; (something) advancing step by step; (something) surging forward inopposably; tendency
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to remove; to get rid of; to exclude; to except; to kill (a traitor, opponent, etc.)
with a momentary flash of light
to monitor closely (for rule-breaking, etc.); to keep a close eye on
international; diplomatic intercourse
putting (a named suspect) on the wanted list
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to ask again; to repeat one's question; to ask back; to ask in return; to counter
arrest; apprehension; capture