to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
wrong impression; subjective impression; assumption; prejudice
natural; understandable; reasonable; no wonder
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
I doubt it (card game); cheat; bluff; I doubt that; no way; you're fibbing
health problem; poor physical health; bad shape; feeling unwell
periodic; regular; routine
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
characteristic (of); peculiar (to)
Moon; month; moonlight; (a) moon; natural satellite
misunderstanding; mistaken idea; wrong guess
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
childish; childlike; immature; infantile; puerile
what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
linear; rectilinear; straight-line; straightforward; simple
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
healing; soothing; therapy; comfort; solace
in a positive sense of the word; in the best sense of the word; in a good way
all year round; all the time; year in and year out
one after another; one after the other; in rotation; exchanging one after the other; changing repeatedly
guarding; guard; railway bridge (over a road); (railroad) overpass; flyover
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
boxer (fighter); boxer (dog breed)
how; in what way; I wonder
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
brittle; fragile; weak; tender-hearted; sentimental; easily moved
to crumble away; to collapse
gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)
to shoot (a gun, person, etc.); to fire
for this very reason; that is exactly why
to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest)
fingertip; finger; toe tip; toe
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
to go down in history; to be recorded in the history books
trade promotion by a government or industrial leader
to begin to strike; to kick out; to forcefully expel; to hammer (pattern, etc.) into metal
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
as stated; verbatim; literally
that kind of; that way; that move; that trick; that game