unnatural; affected; studied; forced
clearing one's throat; cough
which (of three or more); well; now; c'mon
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
heh heh heh; tee-hee; giggle
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
unusual; unwonted; uncharacteristic
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
(for a conversation) to wander from the subject; to get off track
participant; entrant; player; competitor
matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
placid; composed; serene; big-hearted; broad-minded; magnanimous
versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
stand; rest; setting (of a gem); mounting; stock (in grafting); counter for machines and vehicles; level (e.g. price level)
bothersome; tiresome; bother to do
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
serious; important; significant; grave; weighty
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
green laver (Enteromorpha); green dried seaweed; nori
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
pride (in one's achievements, possessions, etc.); self-praise; boast
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
pensive (or worried) look on one's face
to fold one's arms; to link arms with someone
pan; pot; transgender man (female-to-male); butch lesbian; (arch.) maidservant; (arch.) housemaid
agreement; accord; correspondence; union; unity; cooperation
scum of the earth; monster; fiend
nodding off (while sitting); dozing
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
principal occupation; core business
remaining silent; keeping secret