to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
to think (something) is improper; to question; to have a problem with
wicked smile; evil grin; sinister laugh
for two people; (work) of two; (meals) for two
to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate
worry; care; concern; ennui; boredom
plentiful; abundant; definitely extant
extent to which (something) is true or false; whether or not (something) is true
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
love; romance; tender passion; emotion; affections
idea; thought; discretion; forgiveness; pardon
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
risky; dangerous; insecure
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
discernment; penetration; keen insight; your discernment; your insight; your conjecture
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
thickly; heavily; richly; severely; strongly
information; news; information (data contained in characters, signals, code, etc.); informatics (as a subject)
and then; in addition to that; also; even so
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to break a promise; to go back on one's word; to renege
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
boy; son; baby boy; young man
usual; ordinary; normal; regular; general; common
one portion; one serving; adult; grown-up; fully fledged; established
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
but I suppose; it seems; probably; I guess
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
denial; negation; negation; NOT operation
to proceed in a logical manner; to go through the proper channels
closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)
to live; to make a living; to get on with