being beyond recovery; having no hope of recovery
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
anyone; anybody; everyone; whoever
marine products; seafood; fish and shellfish
to stimulate one's appetite; to whet one's appetite
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
yakitori; chicken pieces (or sometimes beef or pork offal) grilled on a skewer; grilled and skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand during a half-game
spit; skewer; proxy (computer server)
juicy (i.e. having lots of juice or liquid); Okinawan rice gruel meal
to set up shop; to open a store
to be profitable; to yield a profit
don't worry about it; there is nothing to fear; there is no need for anxiety; everything is under control
mysterious disappearance; being spirited away
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
on the bone (meat, etc.); unboned; skeletal system; skeleton
kalbi; Korean-style marinated barbecued ribs
fat; tallow; lard; grease
cliff edge; edge of a precipice; perilous position; critical moment; brink
confusion; dismay; consternation; panic
staff; staff member; stuffing (in Western cuisine); filling; stuff; materials
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
skirt steak; meat cut from the diaphragm; belly meat (e.g. salmon); peritoneal meat (e.g. chicken)
fresh made; freshly baked; freshly roasted
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
to accept (something) with thanks
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
leading actor; star; leading figure; central figure; key figure
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
original store; first store
scheming; planning; maneuvering; manoeuvring; plotting
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
to state; to express; to say; to tell; to mention
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
March; third month of the lunar calendar
a step; short distance; short time
work (film, book); production; creation; turning (something) out
going to work; leaving for work; attendance (at work); being at work; presence (in the office); reporting for work