jpdb beta

forty; 40

1

sign; indication; omen; symptom

2

on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

gossip; idle talk; chat

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

2

Tsuyama, a region in the Okayama prefecture

1

foot of a mountain; plain at the foot of a mountain; range; spread; extent

1

thick; dense; rich (as in taste or content); crowded

1

(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability

2

to live (of animals); to inhabit; to nest

1

thick; dense; luxuriant

2

details; particulars

1

appearance; shape; form; atmosphere; look; feel

2

glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view

2

historic; historical; traditional

2

building; structure

1

hard to please; moody; crusty; fastidious

1

precipitation; deposition; settlement (e.g. of sediment)

1

serious; grave; dignified; solemn

1

door handle; doorknob; door knob; knob or handle which operates the door catch

2

garden; park

1

double doors opening from the centre

1

carrying voice; well-projected voice

1

shadow picture; silhouette; shadowgraph

1

ceaselessness; incessancy; the Avici hell

1

to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against

4

sea level; (surface of) sea

2

conflict; complication; troubles; discord

2

shades of evening; dead of night

1

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

3

obscure; vague; ambiguous

1

running fast; double time; cantering; doing things in a hurry

1

one's way back; one's way home

2

to pursue

2

eight o'clock

1

dinnertime; dinner time

1

suitable time; good time; propriety; moderation

2

the whole sky

1

starry sky

1

certainly; surely

4

where one has gone to; place one has gone to; (outing) destination

1

waiting in vain

1

to pity; to feel sympathy for; to sympathize with; (arch.) to enjoy the beauty of; (arch.) to appreciate; (arch.) to admire

4

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

1

stupid; meaningless; worthless; hopeless (person, situation); beyond help; beyond saving

2

to get tired of waiting; to grow impatient

1

roadside; wayside

1

greengrocer; fruit and vegetable shop

1

daikon (variety of large white Oriental radish, Raphanus sativus var. longipinnatus); ham actor

1