to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
law-like nature; regularity
to bear; to stand; to endure; to put up with
to covet; to crave; to indulge in; to do ceaselessly; to eat greedily; to devour
to knock (ideas) against each other; to present competing ideas; to have a lively exchange of ideas; to smash together; to crash into each other; to throw at each other
(rubbing, twisting) hard; with a squeal; with a creak; (drinking) in one sweep
(drink) at a gulp; with a gulp; in gulps
being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing
to spare; to grudge; to regret; to lament; to be reluctant (to do); to be unwilling
entirely; completely; cleanly; snugly
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
dripping; trickling; drop by drop; in drops
something white; snow; gray hair; grey hair
anecdote; brief (comic) story
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
to cool oneself; to cool off; to enjoy the cool air
sense of liberation; feeling of freedom
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
to bear responsibility for; to be liable for; to answer for; to take the blame for
setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
heavy load; heavy luggage; heavy freight; heavy burden; heavy responsibility; encumbrance
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
consequently; as a result; in the end
to show one's affection; to express one's love
holiday; day off; sleep; rest; good night
doctor's visit; house call
something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
staying somewhere else (overnight); spending the night away (e.g. from home); going home (e.g. from hospital) for the night; sleepover
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
as before; as ever; as it was originally
to cause someone to worry
to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
drawing room; parlor; parlour; guest room
shoji (paper sliding door)
tokonoma; alcove where art or flowers are displayed
lintel (esp. one with grooves for sliding doors)