darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
oh; right; I see; OK; gotcha
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
Hokuriku region (of Honshu; incl. Niigata, Toyama, Ishikawa and Fukui prefectures)
before; prior to; ago; the past; before; previously
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
that's the way it is; such is life
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
never mind!; don't worry about it
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
to be unusual (of a person or thing); to be uncommon; to be peculiar; to be eccentric; to be different
whereabouts; what part; how much; what point
such; this sort of; like this
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to feel nervous; to feel afraid; to be startled; to be surprised; (arch.) to be shy; (arch.) to be bashful
particularly; especially; in particular; expressly
I got it; I see; I now know; so that's the reason
various; a variety of; all sorts of; many (different)
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
to talk; to chat; to chatter
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
regret; repentance; remorse
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
land mine; topic that sets someone off; sensitive topic; something that seems fine at first but turns out to be very bad (e.g. product, business); booby trap
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
laconic; of few words; reticent; quiet
(a) little; somewhat; somehow
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
first day (e.g. at work, school); day one
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
while; even though; despite
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
to lie down; to stretch out; to lie ahead (of danger, difficulty, etc.); to lie in wait
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
order; command; decree; (software) instruction; statement