to press against each other; to huddle together
this (very thing); this precisely
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
just now; at this moment; at this point of time
split; division; break up
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
first day of summer (approx. May 6)
late summer heat; lingering summer heat
in name only; titular; nominal
height of; middle of; full bloom
daimyo (Japanese feudal lord)
indeed; really; truly; very much
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to write down; to record; to register
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
different thing; another question; different case
cares; ill feeling; reserve
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
closed-stacks (e.g. in a library); closed shelf system
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
stock (of goods); reserve; supply
release (of a film, music album, software, etc.); publication; release; liberation; release (of a previously pressed mouse button)
to be bloodcurdling; to be ghastly
the way one works; one's working manner
freely; frankly; without reserve
remarkably; noticeably; considerably; appreciably
to lessen; to decrease; to diminish
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
very likely; very probable
unmanned; uninhabited; unattended; shorthandedness; lack of help
to stagnate; to settle (at the bottom); to deposit; to become sluggish; to become dull; to be delayed
thick with smoke, moisture or odor; hard to breathe (air)
barely; narrowly; only just; with difficulty
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
to flub (one's lines); to be flustered; to be confused; to bungle; to mess up
(another's) daughter; young lady