to dam up (a stream); to dam
unanticipated; unexpected
skip (bounding forward with alternate hops on each foot); skipping (over); skip (captain of a curling team); skipper
ginkgo (Ginkgo biloba); gingko; maidenhair tree
roadside trees; row of trees
trolling; singing in a circular canon; round
cicada; locust; small-sized pulley
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
to make merry; to be festive
to sit down; to take a seat
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
pregnancy; conception; gestation
morning sickness; nausea and vomiting of pregnancy
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
independent; autonomous; voluntary; of one's own initiative
bad guy; villain; evildoer; scoundrel
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
argument; discussion; dispute; controversy
husband; groom; (one's) son-in-law
not worth considering; out of the question
to run down (stairs, etc.)
cell; cell (in an organization, esp. a communist party)
having in mind; happening to know (of); idea (of); inkling
to press against each other; to huddle together
this one; with this; in this way
this (very thing); this precisely
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
just now; at this moment; at this point of time
split; division; break up
to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly
first day of summer (approx. May 6)
late summer heat; lingering summer heat
in name only; titular; nominal
height of; middle of; full bloom
daimyo (Japanese feudal lord)
it cannot be that ...; it is highly unlikely that ...; it is impossible that ...
to write down; to record; to register
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory