under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
vermillion (colour); cinnabar; vermillion (pigment); cinnabar ink stick; correction written in red ink
toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to hold one's nose; to pinch one's nose
chair; seat; stool; post; position; seat
column of water; water column
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to shake one's head (in denial)
many; much; plenty; hardly
ripple; ring on the water; repercussions; Japanese slit drum; instrument made of iron with slits on top; makes a rippling sound
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
gossip; corner of the mouth
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
yikes!; eek!; ook; eek; customer
hyah!; hah!; there!; ugh!; argh!; damn it!
counterattack; counteroffensive; counterblow
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
underwater; behind closed doors; behind the scenes; below the surface
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
movie; film; motion picture
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
neck; head; dismissal (from a job); firing
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
girl; daughter; baby girl; young woman
to be delighted; to be glad; to congratulate; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to; to do with pleasure
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow