to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)
book; volume; this; present; main; head; real
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
counter for books; volume
increase; rise; growth; addition; increment
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain; to grasp (a point)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
feeling; sense; impression
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
sleek; smooth; thin (of a liquid); without hesitation or delay
such ... as; or some such
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
may; might; perhaps; may be; possibly
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all