many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
affection (esp. parental); love; fondness
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
serious; important; significant; grave; weighty
to stop crying; to cry oneself out
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to hit the nail on the head; to guess exactly right
to lean on; to recline on; to rely on; to depend on
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
contradiction; inconsistency
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
landlocked masu salmon (Oncorhynchus masou masou)
fry; juvenile fish; fingerling
masu salmon (Oncorhynchus masou)
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
the future (usually distant); future tense; the world to come
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to vanish gradually (e.g. of a voice); to trail off; to die away; to feel one's soul leaving one's body (from embarrassment, grief, etc.); to feel faint; to feel numb
to repeat; to do something over again
in succession; one after another
out of hand; uncontrollable; out of control; messy
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
to collect oneself; to cool off; to recover oneself
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant
to gaze at; to fix one's eyes upon
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter