conversely; on the contrary
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
apparent; obvious; very clear
warm and snug; soft and comfortable
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
electric appliance store; electrician
household (electrical) appliances; home appliances; consumer electronics
selling area; counter; section; favorable time to sell; good time to sell
various; varied; diverse; all sorts of
takoyaki; octopus dumplings
plate (often as in "tectonic plate")
fat; tallow; lard; grease
wavy form; ripply shape; waveform
latest; newest; late-breaking (news)
model (of machine, device); model of aircraft; type of aircraft
being somewhat excited (agitated)
which (of three or more); well; now; c'mon
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
rice cakes; pounded mochi rice
mochi; (sticky) rice cake
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
to shine; to glitter; to sparkle
unpleasant; disgusting; loathsome; shameful; scandalous
just a minute; small quantity
generously; liberally; magnanimously
old model (of an appliance, etc.); becoming outdated; drop (type of metal casting defect)
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
half the amount (of money); half price; half fare
temple festival; fair; fete day; day related to a particular deity and thought to bring divine blessing to those who celebrate it
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
basket (shopping, etc.); hamper; cage
economical; bargain; good value; good-value