just as; in the act of; as soon as; at the moment that
next-door neighbors; (living, sitting) next to each other
smirkingly; broadly (grinning)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
clear; obvious; evident; bright; light
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
normally; ordinarily; by anyone's standards; by normal standards; without any issues; without any difficulty
natural posture (esp. in judo); natural stance; natural attitude; relaxed manner; calm manner
tingling; stinging; pungently
to be at one's wits' end; to be cornered; (lit.) to be packed to the hilt
what's the matter?; what's wrong?
beat; palpitation; pulsation; throbbing
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
wobbling; tottering; wavering (e.g. over a decision); dithering; boiling up; dizzily
instability; insecurity; crankiness
to hang up; to end a telephone conversation
to jump out; to rush out; to appear (suddenly); to protrude; to project; to butt in
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
to look around; to survey
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to grow weak; to become weak; to lose strength
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
somehow; how; in what way; why; what kind of
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
losing weight; slimming; lean person
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
telephone call; phone call; telephone (device); phone
plot; scheme; trick; design; intrigue; artifice
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
too much; excessively; too
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why