(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
together (with); at the same time; in a lump
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
first of all; at once; right away; for now; for the time being
email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
place; spot; address; district; area; one's house; point
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
as you see; as you can see
Japanese zelkova (species of elm-like tree, Zelkowa serrata)
honorific/polite/humble prefix
landing; unloading (e.g. a ship); catch (of fish); takings; sales (of a shop); defloration (e.g. of a geisha)
to be ...-ing; to have been ...-ing
even though; despite; when
tree; shrub; bush; wood; timber
base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source
to sprinkle water on (something); to spray water on; to splash water on; to hinder; to hamper; to stifle
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
dryness; aridity; drying (e.g. clothes); insipidity
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
lonely; lonesome; solitary; desolate
face; visage; look; expression; honor; honour
to continue; to keep up; to keep on
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
recently; lately; these days; nearest; closest
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
does not seem; unlikely; improbable
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
moisture; damp; richness; warmth; financial leeway; gains
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine