life; living; livelihood; (one's) living
to render futile; to bring to naught; to waste; to not make good use of
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
suffix for familiar person
tea (esp. green or barley); tea break; teatime; tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
milk; infant formula; formula; condensed milk
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
please (give me); please (do for me)
so; therefore; and; (and) then
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
sister (sibling); (Catholic) sister; sister (female partner in a homosexual relationship)
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
set of three; three sets; three classes
habitual criminal; recidivist; recidivism; habitual criminal activity
to have a talk; to tell a story
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
probability; likelihood; chances
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to have an eye on; to zero in on
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
setting a bad example to others
cooperation; collaboration; help; support
habitual offender; addict
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
from now; from this moment; henceforth
eradication; extermination; destruction; suppression
(sales) promotion; (sales, advertising) campaign; campaign (for an election, social change, etc.); movement; (military) campaign
appointment; nomination; ordination; commission; designation