great mistake; serious error; blunder; complete misunderstanding
time; season; period; phase; stage
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
never ceasing; never ending
energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink
selling out; being sold out
agonizing cries; pandemonium; two of Buddhism's hells
drawing; picture; diagram; sight; scene
all that one has; all that there is; the whole
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to step aside; to move (out of the way); to make way
collective responsibility; joint liability
incomprehensible; nonsensical; puzzling; mysterious; meaningless
successfully; fairly; artfully; nicely; completely; thoroughly
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
moving forward (e.g. of a vehicle); onward movement; progress (of work, activities, etc.); advance; progression (of a disease, global warming, etc.); progression (e.g. chord progression)
table; chart; list; memorial to an emperor
final selection (in a competition, match, etc.)
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
pleasant feeling; good vibes
leading a meeting; presiding over a meeting; officiating at a ceremony; chairman; presenter; host
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
head of the student council; president of the student council
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
he; she; that person; that; that one; that thing
to see the light; to be awakened to the truth; to have the scales fall from one's eyes
main street (as opposed to a side street); high street
performance (as opposed to practice); going before an audience or on-air; game; match; high of the season; height (of summer, etc.)
(real) ability; true strength; merit; arms; force
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
preliminary contest; qualifying round; trial; preliminary selection; screening (e.g. of applicants); provisional election
judging; inspection; examination; investigation; review
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
antitrust law; Antitrust Act
blunder; (careless) mistake; error
receiving; getting; eating; drinking; please (give me; do for me)