tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
fingertip; finger; toe tip; toe
sense; sensation; feeling; intuition
to catch sight of; to come into view; to happen to see
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colored; honey-coloured
to constrict one's chest; to wring one's heart; to wrench one's heart
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to open (one's eyes) wide
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
breath; breathing; concord; harmony; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
dead body; corpse; cadaver; carcass
imprudent; indiscreet; immodest; indecent; inconsiderate; inappropriate
mountain road; mountain trail
to ascend; to go up; to climb
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to use up all one's strength; to die
middle; centre; center; midpoint; heart
discovery; detection; finding
covered in mud; mud-caked
to open a pathway (to); to find a way (to); to open the door (to); to pave the way (for)
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to think of; to come up with
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to look at from the outside; to view from an outsider's perspective; to be seen from the point of view of an onlooker
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
child of the times; modern kid; kids of today; with-it youngster
classic example; classic case; textbook example; representative example; typical case
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
the very best; excellent; superb
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
flapping; rattling; (running) with a clatter; noisily; (falling) one after another; in quick succession; busily
busy; hectic; hurried; rapid; quick; sudden
punishment; judgement; judgment; decapitation
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
at full speed; as fast as one's legs can carry one
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
to sit (down); to have a seat; to be seated; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post)