flute; fife; pipe; whistle
tone color; tone colour; tone quality; timbre
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes)
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
large; big; older; senior; final; ultimate
sometimes; at intervals; occasionally; on occasion; from time to time
steady; honest; sober; straightforward
fruition; fructification; bearing fruit; bearing fruit (of efforts, plans, etc.); coming to fruition; yielding success
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
guest; visitor; customer; client; shopper
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
counter for birds, rabbits, etc.
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
hospitality; reception; treatment; (light) refreshment; entertaining with food and drink; treat
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
opening fully; full throttle; full power
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
rubbish; trash; garbage; refuse
to pick up; to find; to gather
common; ordinary; conventional; customary
to become popular; to grow in popularity; to catch on
right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
devising (a way); contriving; device; design; dedication to spiritual improvement (esp. through Zen meditation)
steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
forever; endlessly; on and on; meandering; wandering; winding
freezing; cold storage; refrigeration
mandarin (esp. the satsuma mandarin (Citrus unshiu)); mandarin orange; tangerine; citrus (Citrus spp.)
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
on purpose; deliberately; intentionally
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
out-of-school; off-campus