water supply; water service; channel; strait; water course; waterway
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
existing alongside (each other); mixture; intermingling
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
surname; family name; last name
remembrance; recollection; recognition
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
more; much more; step; rung; paragraph; passage
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
name (esp. on a deed, contract, etc.); moral duty; justification; pretext
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old
to sweep; to brush; to clean; to gather silkworms
fallen leaves; leaf litter; falling leaves
to collect; to assemble; to gather
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
father; dad; papa; pa; pop; daddy
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
aroma; fragrance; scent; smell
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to