to nail (to something); to nail down; to bang (e.g. one's head); to knock; to throw (at a wall, on the floor, etc.); to fling (at)
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
this sort of; this kind of; like this; such
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
never mind!; don't worry about it
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to hand (over); to deliver in person
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
don't you think?; indicates question
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
what!; oh; what the heck; what the; damn
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to