girl; daughter; baby girl; young woman
letter of challenge (to a duel, etc.)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to; for; in order to; for; as for; regarding
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
oh; right; I see; OK; gotcha
in that way; thus; so; the same; so?
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
state (of affairs); situation; appearance; look(s); sign; indication
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
bag; satchel; briefcase; basket
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
upright; honest; faithful; conscientious; sincere
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
let me see; well; errr ...; uhh ...
what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to be able to eat; to be able to swallow
decision; settlement; confirmation; establishment
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
never mind that; don't worry about that; listen up
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed