sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
combination; union; bond; join (in relational algebra)
bubble; foam; froth; suds; lather; head (on beer)
thickly; viscously; stickily; sleepily; drowsily; dozing off
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
obscene; indecent; salacious; lascivious; lewd
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
to relax; to make oneself comfortable
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to lie down; to throw oneself down
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to mount (a horse, bicycle, etc.); to straddle; to sit astride; to span (an area, time, etc.); to extend over; to spread over
limbs; arms and legs; body
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
wherein; therein; thereinto; among which
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous