making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
law-like nature; regularity
dispersal; scattering; discrete
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
street at night; making a night journey
what do you want?; can I help you?
watch-keeping; guard; lookout
large drop (rain, sweat, tears, etc.); large grain-like object (grape, cherry, etc.)
deep red; crimson; rouge; lipstick
to treat; to handle; to deal with; to arrange; to decorate; to dress
small; little; slightly less than; just about; somewhat; somehow
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
masterpiece; best work; amusing blunder; funny mistake; boner
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
fate; chance; relationship; tie
treasure; picture of a treasure ship; money; cash
a few years ago; some years back
to be affected; to put on airs; to pose
every year; yearly; annually
showcase; display case; vitrine
to attract notice; to catch the eye; to stand out
setting up specially; special installation
to the previous extent; as much as previously; as much as one used to
gem; jewel; precious stone
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
high-class restaurant; high-end store
wife; your wife; his wife; married lady; madam
suddenly; all of a sudden
holding a ceremony; wedding ceremony
reception (e.g. wedding); banquet; celebration; party
changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
long-established; old-established; traditional
wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
goods on display; (an) exhibit; exhibition (of goods)
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog
unconnected; weakly related; alien; having little prospect of marriage
wedding ring; wedding band
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous