in succession; one by one
renewal; update; innovation; improvement
fan; enthusiast; lover (of); fan (e.g. electric)
honour; honor; glory; privilege
charming figure; alluring figure
body and soul; mind and body
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
tradition; legend; folklore
all members; everybody; regular member
a gathering of many beautiful women (talented people); simultaneous emergence of many talents and achievements; (lit.) hundred flowers blooming in profusion
masterwork; masterpiece; crowning work; one's magnum opus; work of the highest quality
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
degree of perfection; level of completion; degree of completion
another showing (of a play); recapitulation
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
evil spirit (that can possess people)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
die all together; go to the grave together
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
relay; hook-up; relay broadcasting
unable to resist; unable to suppress
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
fascinating; voluptuous; bewitching; captivating
those (near the second person)
reception; acceptance; enjoyment; being given
host (of a party, summit, etc.); host (of male host club)
wife; Mrs; proprietress; landlady; large women's size (clothing)
several times; a few times
neighborhood; neighbourhood; vicinity
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
honest; respectable; respectable occupation (i.e. not yakuza, prostitute, etc.); person in a respectable occupation
position; location; base; point; site
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
even so (expressing frustration, etc.); still
nightlife; night amusements
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
pull; patronage; tug; discount