interested person; volunteer; supporter
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
to attract; to draw near; to charm; to attract; to have a convulsion
trio; gang of three; threesome
(arch.) inspector (third highest of the four administrative ranks of the ritsuryo system); (noh) old man; white ash (of charcoal)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
signature; signing; sealing
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
(apparently) that's what it's like, isn't it
whistling sound; wheezing sound; sound of the wind; wuthering; howling; soughing
hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
poor; pitiable; pathetic; pitiful
when it becomes; when it comes to
unexpected; unforeseen; inconceivable
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to complete decisively; to do to completion
flashy; gaudy; wrapped in cheap flattery
very caring; kind; helpful; service-minded
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
incompetence; inefficiency; inability; incompetent person
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
at that time; in those days; at that moment; then
look; appearance; spectacle; sight; observation meditation; outlook on ...
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
hanky-panky; juggling; cheating; deception; smoke and mirrors
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
verbal message; word (from someone)
homecoming; returning home
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to fly about; to skip about; to bustle about
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
(a) step ahead; (a) jump ahead
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
two people alike; two of a kind; kissing cousins; cut from the same cloth