(swimming) pool; pool (billiards); pool (together)
to hurt one's reputation; to be ashamed of oneself; to lose one's honour
magnificent spectacle; thrilling sight; grand view
indicates concession or compromise; indicates permission
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable
honest; trustworthy; upright; sincere
living flesh; flesh and blood; physical body of Buddha or a bodhisattva
to prepare oneself for the worst; to strengthen one's resolve; to accept one's fate; to prepare oneself
one-eyed; first (in a series); initial
bathing (in a lake, river, or in the sea); playing in the water; playing with water
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
minigame; mini game; subgame; practice game (usu. with reduced players)
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
holiday; day off; furlough; absence (from work)
to knead well; to polish; to refine
hydration; rehydration; to hydrate; to rehydrate; to moisturize
to make merry; to frolic; to be in high spirits
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
lovely; cute; charming; sweet
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
summer vacation; summer holiday
destructive power; destructive energy; destructive force
other intention; hidden purpose; ulterior motive; ill will; malice
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
to follow; to come along with one; to accompany
to deepen; to heighten; to intensify