reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
cooperation; coordination; link
order; system; structure; set-up; organization; organisation
indoor (court, pool, etc.)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
body; torso; trunk; build; physique; health
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
perquisite; perk; side benefit; emoluments
rich (taste); full-bodied (flavour, flavor); mellow; laid-back (lifestyle); relaxed; comfortable
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
waves that remain after the wind has subsided; after-effect; aftermath
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
small fish; small fry; (a) nobody; small fry; unimportant person
to pay attention; to be watchful
to be tripped up; to be too drunk to stand
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to be jealous; to be envious
on very good terms with each other; romantically attached
mass communication; mass media
company secret; industrial secret; trade secret
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
annulation; ring shape; loop shape
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
different item; different lot
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect
quietly; softly; seriously; solemnly; sadly
nagging; faultfinding; carping; captious
troublesome; bothersome; tiresome; annoying
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
it is not (like that) either