slight; insignificant; small
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
present age; present day; today; modern era; modern times
common crossbill (Loxia curvirostra)
holiness; sacredness; sanctity; dignity
Japan; the (Japanese) empire
natural disaster; cataclysm
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
nine; nine years of age; twelve o'clock (old time system)
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
great numbers (of people); numerical superiority; masses; people; folk; clique
idle gossip; foolish talk; yarn
immortality; eternal life; undeath; undead
annihilation; total destruction; complete destruction; crushing defeat
main force; chief object; mainline
to leave (someone) alone; to leave to oneself; to leave (someone) be
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
about; roughly; generally; on the whole; completely; quite
most ominous; most sinister; most atrocious; most evil
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
dagger; stiletto; confidant; right-hand man
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
head; brains; intellect; understanding
secret feud; wordless pantomime performed in the dark (in kabuki)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
to capitulate; to surrender; to submit to; to concede
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
very young; little; childish; immature
education; training; discipline
worst-ever; history's worst
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please