shopkeeper; storekeeper; proprietor of a shop
to understand (each other); to comprehend
long (time that has passed); old (story)
pleasant feeling; good feeling
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
neighbourhood; neighborhood; vicinity
maintaining order (e.g. in a courtroom)
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
other than; excluding; without
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
going undefeated; losing without scoring a point; whitewash; being shut out
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to do together; to share; to participate in
meeting; greeting; welcome
arrangement; preparations; search (by police)
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
near; close; beside; third person
measure; step; dealing with; medical treatment
rather; sooner; preferably
to accompany; to follow; to keep up with
desperately; for one's dear life
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to be helpful; to be useful
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
don't worry; there's no need to worry
first and foremost; above all; most importantly of all
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
after; post; ex-; after the fact; ex post
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to hunt out; to flush out; to round up; to impress; to recruit