rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
father; dad; papa; pa; pop; daddy
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
gotcha; alrighty; got it; OK
trying the food at various restaurants; eating tour; walking while eating; eating while walking
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
talking while standing; standing around talking
staking out (in advance; e.g. a seat or a spot); saving a place; reserving a location
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
colluding; complicity; liaison; compromise; giving in
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
democratization; democratisation
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
when push comes to shove; when needed; when necessity arises; when the moment arrives
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
business trip; official trip
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
excitement; stimulation; agitation; arousal
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
to that extent; to that degree; so much; so
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
number; edition; sobriquet; pen-name; size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.); suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
permission; approval; authorization; to permit; to authorize
two people using the same (vehicle) (often two on a bike)
if only (you) have; as long as (you) have; whenever (you) have
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.