strategist; tactician; schemer
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
sweet flag (Acorus calamus); calamus; Japanese iris (Iris ensata var. ensata)
mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)
seeing one off; farewell; escort
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
(town) market; (street) market; marketplace
at that time; in those days; at that moment; then
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
division; section; demarcation; partition; segmentation; subdivision
granny; grandma; gran; old lady; old woman
odd; strange; queer; peculiar
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
unattractive; ugly; unstylish; uncool
only; merely; but; no more than
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to see through (a plot, lie, etc.); to penetrate into; to discover; to find out
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
paying for one's mistakes; getting one's just deserts; suffering the consequences (of one's own actions); reap what you sow
understood; I see; OK; present; here
patting; stroking; caressing
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
once; one time; exclusively; only; alone
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
one by one; one at a time; in turn
genuine article; real thing; real deal
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer