another day; some other day
translation; version (e.g. "English version")
leaving a restaurant without paying; dine and dash; bilking
opening performance; opening act; curtain raiser; minor performer; minor storyteller; subordinate part
swindler; fraudster; trickster; con man
in a crowd; in droves; crawling (of insects); swarming; dragging (e.g. along the ground); trailing
century; hundred years; (fig.) a long time
mediator; peacemaker; troubleshooter; manager
already; now; by this time; quick; early; fast
gambling den; gambling house
moderately; in moderation
banter; teasing; chaffing; merely asking the price; just looking at goods; window-shopping
pleasant; delightful; enjoyable; joyful; cheerful; amusing
hindrance; obstacle; harm; bad effect; sickness
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
to meddle; to poke one's nose into; to interfere; to make a pass at; to flirt with; to make a move on
to be self-complacent; to be conceited; to flatter oneself; to be full of oneself
long ago; previous; of a former age
pleasant feeling; pleasant sensation; pleasure
entremets; intermezzo; small palate-cleansing dish served between courses
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
killing time; staving off boredom
to miss one's chance to say; to fail to mention
to put one's life on the line; to risk one's life; to put everything one has into it
to rest in peace; to attain eternal rest; to gain recognition; to get on in the world
deterrence; ability to deter (an attack, etc.)
reason for living; something one lives for; purpose in life; raison d'être
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
innocent; naive; unsophisticated; birth-
to exploit; to extort; to squeeze (someone); to squeeze (e.g. oil, juice); to wring out; to press out
health; healthy; sound; fit
energy; vigor; vigour; vitality
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
how others look at you; what others think about you
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...