daily supplies; daily necessities; household items; housewares
going out to shop; going shopping; buying in quantity; buying wholesale; bulk purchasing
thanks to ...; owing to ...; because of ...
people; (all) persons; you (usu. plural); various
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
to lend; to loan; to rent out; to hire out
he; she; that person; that; that one; that thing
living; life (one's daily existence); livelihood
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
yearned for; longed for; missed
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be surprised; to be astonished
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
though; although; be that as it may; nonetheless
in regard to; concerning (usu. of disputes)
check; plaid; checking; monitoring; check (banking); cheque
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
what!; oh; what the heck; what the; damn
present (brought by a visitor); gift
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
personal (employee); employed; retained
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
crown prince; Prince Shōtoku
high class; high grade; high rank; seniority
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
unthinkable; unexpected; outrageous; offensive
launching; launch; end (of a theatrical run, etc.); closing party (e.g. a theater show); cast party
everybody; every last one of them; all
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
merrymaking; high jinks; drunken revelry; spree
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
private; informal; among one's people (group, friends)
after-party; second party (of the night); second meeting
to start; to begin; to commence
to gather; to collect; to assemble
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment