inside; interior; inner part
house; home; one's house; one's home; one's husband
swaying (with large slow movements); shaking
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
one-by-one; separately; in detail
to pile up; to accumulate
employment (long term); hire
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
to be transmitted (handed down) from generation to generation
order; command; directions; instructions
student (esp. a university student)
Shinto priest; chief Shinto priest (of a shrine); Welsh onion; pun in Buddhist monk jargon
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
shaking; shake; unsettledness; instability; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word
time; season; period; phase; stage
landowner; landlord; landlady
(another's) daughter; young lady
surname; family name; last name
grandmother; old woman; female senior citizen
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
latest; newest; late-breaking (news)
to extol; to sing the praises of; to celebrate; to declare; to stipulate; to express
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
the way back; the way home; return trip
heavy work; manual labour; feat of strength
Common Era; CE; Christian Era; Western (Gregorian) calendar
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
then; in that case; considering; if that is the case; if so
as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP