patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
fool; idiot; dotage; senility; touched in the head (from); out of it (from)
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
farce; charade; person who serves tea; short and humorous improvised sketch (originating from Edo-era kabuki)
to listen to in an ecstasy
government office; agency; board
to remove; to move out of the way
nasal breathing; breathing through one's nose; person's pleasure; excitement
each and every one of them; every last one of them; all a bunch of
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
watching a (sports) game; spectating; observing (military operations)
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts
to overflow; to brim over; to flood
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
position in a game of go or shogi; state of the game; aspect of an affair; situation
shame; embarrassment; disgrace
sly; cunning; sneaky; miserly; mean; stingy
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
body and soul; mind and body
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
omen; portent; sign; premonition; harbinger; precursor
(short) rest; breather; break
to have one's horizons broadened
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
mum; mom; mummy; the missus
curry (esp. Japanese curry); rice and curry
aromatic (roasted beans, roasted tea, etc.); fragrant (e.g. burning wood); pleasant-smelling; savory-smelling (e.g. barbecued meat); savoury; appetizing
by ones and twos; tears or flower petals falling quietly; gurgling bird sound; falling apart; crumbling; dish made from fiveleaf aralia sprouts, pickled daikon, walnuts, etc.
potato (Solanum tuberosum)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched