defect; demerit; weak point; disadvantage
to accept; to receive; to agree
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
mutually; with each other; reciprocally; together
reliance; trust; faith; confidence
comrade in arms; war buddy; fellow soldier
master; teacher; stable master
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
together; jointly; at the same time; with; both
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
that kind of; of the sort; of the kind; such
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
equality; impartiality; evenness
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
to become locked (e.g. of automatic locking)
to be conspicuous; to stand out
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
control; management (e.g. of a business)
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
edible flower bud of the fuki (Petasites japonicus) plant, an early spring delicacy
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
aconite (esp. species Aconitum japonicum); wolfsbane; monkshood; traditional bugaku hat
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
one more time; once more; once again
taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative
presence (impressive quality)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
inconvenience; inexpediency; unhandiness
to find out; to discover; to locate
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
pish; pooh; I see; oh; indeed