accurate; correct; precise; exact
place; situation; position; location
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
essential; important; crucial; vital; main
difficult to ...; hard to ...
to be satisfied; to find peace of mind; to feel good
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to play (a stringed or keyboard instrument)
to that extent; to that degree; that much; that many
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
to stare back (at); to glare back
to look away; to avert one's eyes
suspicious behavior; acting suspiciously
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
at once; immediately; without delay; promptly
have a good day; take care; see you
older sister; elder sister
since when; from when; how long
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
lack of expression; blank look (on one's face)
singing voice; (sound of) singing
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
another time; some other time
close (e.g. in terms of relationship); intimate
emotion; feeling; feelings; sentiment
difficult to ...; hard to ...
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
(one's) older sister; (one's) elder sister; girl
surely; certainly; without doubt
monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to hum (a tune); to sing to oneself; to croon
feeling; sensation; mood; sensation of doing
good feeling; feeling good
preliminary arrangements; spade work
lightly; easily; carelessly
therefore; consequently; accordingly; for that reason
self-confidence; confidence (in oneself)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of