right or wrong; good or bad; quality; having both merits and demerits; having both advantages and disadvantages
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
favour; favor; obligation; kindness; benevolence
creed; belief; conviction; article of faith
far away; far off; far; long ago; long before
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
head of family; head house; sōke; founder (of a style, etc.); originator
skeptical; sceptical; incredulous
to crush to death; to press to death; to squeeze to death; to suppress (a laugh, one's anger, etc.); to stifle; to subdue (one's voice)
return to one's country; return to one's hometown
state of things; state of affairs; situation; conditions; circumstances
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
fan; enthusiast; lover (of); (electric) fan
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
person affected by a disaster; afflicted person; victim; sufferer; survivor
relief activity; relief work
blunder; bungle; clumsiness
healing; soothing; therapy; comfort; solace
unbecoming; improper; unsuitable; ill-matched; unworthy of
to be discouraged; to shrink from
deceased; late; dead; departed
to move (to another area, country, etc.); to migrate
tiger (Panthera tigris); drunkard; drunk; sot
leather strap binding the plates of traditional Japanese armor (armour)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
should do; ought to do; must do
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
rambunctious kid; wild kid; hooligan; rowdy; roughneck
boisterous dance; dancing wildly
indiscriminate shooting; random shooting; firing blindly
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
too much for one to handle; beyond one's capacity; unmanageable; uncontrollable; incorrigible; obstreperous
pet saying; favorite phrase; stock phrase; manner of talking
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity
performance (e.g. music, dance, drama); something done (just) for show; theatre; performance (of a computer, car, investment, etc.)
to be in the news; to be talked about; to become a popular topic of conversation; to become the talk of the town; to become topical
buzzword; vogue word; popular phrase
to a surprising degree; to a remarkable extent; surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly