region; limits; stage; level
revelation; manifestation; appearance; expression (e.g. in molecular biology; protein expression or gene expression)
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route
departure (from a base); takeoff; launch; starting (to move; of a car); start; moving off
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present
(truck) load-carrying tray; (bicycle) luggage carrier; roof rack
to pile up; to stack; to load (car, ship, etc.); to pack; to acquire; to accumulate
kitchen; galley; (Internet) troll
packing; crating; packaging
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
descent (to earth, esp. of a god); advent; epiphany; arrival (of an important person); appearance
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
mom's home cooking; taste of mom's cooking; taste of home cooking; food like mom used to make
completely changed; totally transformed
vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous
even if; even though; although one might say; although called
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
reward; prize; treat; delight; small joy
older sister; lass; young lady
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
your home; your family; their home; (my) home
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
to cause someone to worry
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
punch (with the fist); punching (a hole); hole punch; punch (drink); punch (in a song, speech, etc.); impact
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
rest; break; recess; intermission
to become better; to improve
reputation; (public) estimation; rumour; rumor; fame; notoriety
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many