to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
town; block; downtown; main street; street; road
usurpation; taking back; dispossession
acquisition; obtaining; procurement; getting (hold of)
important position; strategic point; important point; main point; essentials
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to shut oneself in (one's house, room, etc.); to confine oneself (to); to barricade oneself (in a building); to entrench oneself; to hole up
opposition; rivalry; competition; antagonism
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
arrangements; plan; programme; program; preparations
papier-mâché; something that looks good superficially; sham
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
genuineness or spuriousness; authenticity; the genuine and the spurious
to watch to the end; to ascertain; to determine; to know thoroughly; to obtain a deep understanding of
to be greatly obliged; to be very sorry
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
cooperation; collaboration; association; community; communal use; common possession
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
street; quarter; district; area
as much as one can; as much as possible; if at all possible
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
use; application; employment; utilization; utilisation
deployment; disposition; posting; stationing
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
to install; to fit; to (manage to) obtain (someone's agreement, permission, etc.); to get; to patronize (a shop); to buy usually (from the same store)
to be pretentious; to put on airs; to show off
chasing after women; womanizing
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
having had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon
(personnel) change; transfer; relocation; reassignment; reshuffle
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
scrap; (small) piece; unimportant (person); petty ...; humble ...
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself